Chim sa cá nhảy thì đừng có ăn

Direct English translation

If birds fall and fish jump, then do not eat them.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để khuyên người ta tránh nhận hoặc hưởng những thứ tự nhiên rơi vào tay vì cho là điềm gở, dễ kéo theo điều không may theo quan niệm mê tín dân gian.

English explanation

Used to advise people not to accept or make use of things that unexpectedly come into their hands, because such occurrences are traditionally considered bad omens in folk superstition.